Crimele din Midsomer

William Carter, unul dintre membrii comunitatii New Age din Midsomer, numita Lodge of the Golden Windhorse, este gasit cu gitul rupt linga scarile dintr-o cladire. Detectivii Barnaby si Troy trebuie sa stabileasca daca aceasta intimplare a fost un accident nefericit, sau au de-a face cu un asasinat. Dupa citeva zile de la inceperea investigatiei, cei doi sunt chemati din nou la Lodge, numai ca de aceasta data nu mai au nici o indoiala: au de-a face cu o crima.